译文
近年来(lai)做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
上下通气就泰(tai),上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇(huang)上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使(shi)他们这样。为(wei)什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
有位客人从远方来到,送给我装有绢(juan)帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
[46]丛薄:草木杂处。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。