译文
严森险峻惊心(xin)动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的(de)去处。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也(ye)渐渐地年老色衰。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
花开的时候象雪,凋谢(xie)的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
注释
199、灼:明。
④ 乱红:指落花。
23.刈(yì):割。
96.吴羹:吴地浓汤。
[13]狡捷:灵活敏捷。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
精华:月亮的光华。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。