译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝(xiao)廉(lian),清明时对举人的称呼)六七岁(sui)的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回(hui)家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这(zhe)是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
(61)张:设置。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
恒:平常,普通