译文
完成百礼供祭飧。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
那里就住着长生不老的丹丘(qiu)生。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面(mian)。斜阳已近暗淡,断桥(qiao)处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱(zhu)门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
四野(ye)的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
③动春锄:开始春耕。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
253、改求:另外寻求。
⑤大一统:天下统一。
44.背行:倒退着走。