译文
边喝酒边听音(yin)乐,周围还有人伴舞。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇(yao)摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一(yi)步问酒席前的东坡醉官(guan),明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
若是长在秦楼边的话,简直能作(zuo)弄玉的媒人了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走(zou)入云山深处,也会沾湿衣裳。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
黄河(he)虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
(15)辞:解释,掩饰。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
沾:渗入。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
②投袂:甩下衣袖。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。