译文
南北形成狭长(chang)地势,长出地方有几何?
不如用(yong)这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满(man)瓦片的高楼大厦。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我想起了从前那一段风流往(wang)事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳(shu)妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⒆弗弗:同“发发”。
54.尽:完。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。