译文
离宫别馆有修长的大幕(mu),消闲解闷她们侍奉君王。
在亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
说:“回家吗?”
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀(xi)微。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪(xue)遍布高山。
骏马啊应当向哪儿归依?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
其一
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始(shi)相通连。
注释
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
33、固:固然。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑵纷纷:形容多。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。