译文
登楼凭吊古人(ren),我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含(han)无限(xian)的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
大丈夫已到了(liao)五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求(qiu)能一展抱负,小试牛刀。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧(jiu)规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
魂魄归来吧!
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴(cui)与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
沿着红花(hua)烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
云之君:云里的神仙。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。