译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云(yun)浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
禅客归山心情(qing)急,山深禅定易得安。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红(hong)酒绿的人。
贾谊被贬在此地居住三年,可(ke)悲遭遇千万代令人伤情。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕(yun)得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是(shi)满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
[7]退:排除,排斥。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
满眼泪:一作“满目泪”。
①天南地北:指代普天之下。
⑹零落:凋谢飘落。