译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
青溪虽非是陇水(shui)。但也发出(chu)像陇水一样的悲胭之声。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
青天上明月高悬起于何时?我现(xian)在停下酒杯且一问之。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁(bi)万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡(dang)着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹(chui)得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑯慕想:向往和仰慕。