译文
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
华丽(li)的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
明知道死别最后一次见面,贫(pin)贱夫(fu)妻怎么不怜她饥寒。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
登上蛾眉亭凭栏(lan)望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇(hai)目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲(ao)视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传(chuan)下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
远:表示距离。