译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘(zhan)衣服。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄(xu)于怀(huai)的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热(re)闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也(ye)因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
原野的泥土释放出肥力,
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮(liang),不时传来几声凄凉的鸣声。
经不起多少跌撞。
注释
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
6、凄迷:迷茫。
⑹公族:与公姓义同。