译文
自古来河北山西(xi)的豪杰,
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
有篷有窗的安车已到。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁(chou)。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
又(you)除草来又砍树,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝(zhi)?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰(qia)如美女的香腮。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
(44)惟: 思,想。
⑶田:指墓地。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”