译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在(zai)山下农村。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
精(jing)疲力竭不觉酷热,只是珍惜(xi)夏日天长。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想(xiang)插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
让我的马在咸(xian)池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁(qian)。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
鬓发是一天比一天增加了银白,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
颜状:容貌。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(2)易:轻视。
③径:小路。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。