译文
玄都观(guan)偌大庭院中(zhong)有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
生活在今世,记住(zhu)古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还(huan)是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
傥:同“倘”。
落英:落花。一说,初开的花。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。