译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得(de)安宁。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了(liao),即使那些能完全领(ling)略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
农(nong)民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处(chu)传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
关内关外尽是黄黄芦草。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
18.依旧:照旧。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
30、射:激矢及物曰射。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。