译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
月(yue)映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市(shi)蜃楼。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯(guan)而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上(shang),她(ta)们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰(feng)俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
涕:眼泪。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。