译文
楫(jí)
看这些边境线(xian)上长大的男儿,一辈子(zi)斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲(jin)急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界(jie)浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
赏罚适当一一分清。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
⑤局:局促,狭小。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
忠:忠诚。