译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰(feng)竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
阿房宫(gong)内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷(zhong)肠。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川(chuan)。
白雁(yan)身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼(hu)唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
竹中:竹林丛中。
46、殃(yāng):灾祸。
38、秣:喂养(马匹等)。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
卒:终,完毕,结束。