译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你(ni)到哪儿去?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出(chu)来。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从(cong)今天才开始明白,其实过去并不了解。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林(lin)插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷(fen)扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居(ju)庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
喝(he)醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
33、鸣:马嘶。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
20.狱:(诉讼)案件。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。