译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期(qi),使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上(shang)烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如(ru)佳人那含(han)情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
点起火把蔓延燃烧,夜空(kong)黑里透红火光腾。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
王亥在有易(yi)持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
车队走走停停,西出长安才百余里。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
①绿阴:绿树浓荫。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。