译文
离别跟这样的(de)情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再(zai)度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将(jiang)尽,清晨的莺语已经(jing)响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣(qian)心(xin)中的愁苦。秋风萧瑟,冷(leng)落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
天王号令,光明普照世界;
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
长期被娇惯,心气比天高。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。