译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此(ci),占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这(zhe)里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断(duan)粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪(na)里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。