译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了(liao)。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
鬻(yù):这里是买的意思。