译文
江水苍茫无际,眼(yan)望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰(lan)。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
而这时候,满天风雨(yu),只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西楼。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖(zhang)去观赏山水。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
他们个个割面,请求雪耻上前线(xian),
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
以:用
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
13.悟:明白。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。