译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着(zhuo)我身。
但诸峰中唯有紫(zi)盖山与华山不相上下,似与华山争高。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来(lai)临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
小船还得依靠着短篙撑开。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
这里悠闲自在清静安康。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠(cui)柳。
注释
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。