译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
骑马向(xiang)西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子(zi)新孵雏。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御(yu)史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
“张挂(gua)起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
①陂(bēi):池塘。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
(24)正阳:六气中夏时之气。