译文
把我的(de)诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
斜月透进碧纱窗(chuang)照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧(jiu)曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个(ge)凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满(man)天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
有鹦(ying)鹉飞到其它(ta)山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
(2)繁英:繁花。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。