译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落(luo)尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那(na)么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊(bo),又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相(xiang)约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日(ri)期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
32.师:众人。尚:推举。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
69.凌:超过。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。