译文
何必离开(kai)你的(de)(de)躯体,往四方乱走乱跑?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥(chi)毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样(yang)散发出缕缕清香。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
啊,哪一个能传达我的意(yi)见,问一个问题,在你们一家人中间:
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢(ne)?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
她们的歌声高歇行云,就担忧(you)时光流逝而不能尽兴。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我自信能够学苏武北海放羊。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
生民心:使动,使民生二心。
90、滋味:美味。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
(18)易地:彼此交换地位。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。