译文
陶渊明写了《归去(qu)来》,表明不追逐俗世的高志。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星(xing)一般,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知(zhi)己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳(fang)香。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑼未稳:未完,未妥。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。