译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
反复沉吟,双足为(wei)之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
炉(lu)火暖融融华烛添光(guang)辉。艺人先弹(dan)《渌水》后奏《楚妃》。
今晚上少(shao)妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和(he),我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
魂啊归来吧!
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
跪请宾客休息,主人情还未了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性(xing)情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。