译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景(jing)来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠(dian)扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
光阴荏苒哪里寻觅亲(qin)人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗(qi)斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅(qian),载不动这满船的离愁啊。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
由于(yu)战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。