译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
京城取消了夜(ye)禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
如今天下尽是创伤,我(wo)的忧虑何时才能结(jie)束啊!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我做(zuo)女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
一同去采药,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
何:什么
40.朱城:宫城。
懈:松懈