译文
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
禾苗越长越茂盛,
自从离别家乡音信无踪,千(qian)百种相思,令人断肠伤情。燕子(zi)不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入(ru)山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾(zhan)襟。琴曲(qu)接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知(zhi)道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑵至:到。
⑦故园:指故乡,家乡。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
12.实:的确。