译文
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有(you)谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三(san)军复汉室北定中原!
剑门(men)山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
金石可镂(lòu)
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城(cheng)边黄叶飘零古木稀疏。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而(er)赏心亭东望著秦淮河。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自(zi)停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
⒀言:说。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
(61)张:设置。
一夜:即整夜,彻夜。
陇(lǒng):田中高地。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。