译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
白露堂中满(man)是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云(yun)之下、山(shan)岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前(qian)屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
轻(qing)雷响过,春雨(yu)淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
18.以为言:把这作为话柄。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
48、七九:七代、九代。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
(23)何预尔事:参与。