译文
看岸上酒旗随风(feng)飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边(bian)还有几行经(jing)霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而(er)被遮住,时而又露了出来。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草(cao)色连空,那天淡云闲(xian)的景象,倒是自古至今,未发生什么变化(hua)。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
16、明公:对县令的尊称
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
太原:即并州,唐时隶河东道。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。