译文
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚(chu)国不敢侵犯它。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
转眼间树木就变绿了(liao),微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所(suo)能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下(xia)呈现出衰飒的样子,众花也纷(fen)纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残(can)杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
12)索:索要。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。