译文
饿死家乡是我(wo)的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
所希望的是平定叛(pan)(pan)乱,功成身退,追随鲁仲连。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝(jue)如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
云安静漂浮,水闲适流动,一(yi)声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
扶者:即扶着。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
以:用 。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
得无:莫非。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
44、偷乐:苟且享乐。