译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣(lv)。放(fang)眼望三(san)十六处(chu)荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无(wu)数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻(qing)摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
祈愿红日朗照天地啊。
遍地铺盖着露冷霜清。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
⑵归路:回家的路。
(65)顷:最近。
勖:勉励。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。