译文
不久被皇帝征召,忽然感到(dao)大志可得到展(zhan)伸。
女歧借着(zhuo)缝补衣服,而且与浇同宿一房。
只有那一叶(ye)梧桐悠悠下,
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草(cao)萧瑟荒凉。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
山花鲜红涧水碧(bi)绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
相参:相互交往。
(2)逾:越过。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。