译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太(tai)多。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端(duan)。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲(jia)般的菊花。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑺时:时而。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
玉关:玉门关