译文
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门(men)关。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情(qing)怀愁苦(ku)。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆(bao)发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏(xia)酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。