译文
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州(zhou)人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
跂乌落魄,是为那般?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
魂啊归来吧!
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
著:吹入。
凄凄:形容悲伤难过。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
(1)梁父:泰山下小山名。