译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一(yi)颗颗滚入荷叶里(li)面。
烟雾蒸腾中阳光西(xi)下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲(bei)秋。
尾声:
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆(cong)忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢(zhong),人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
③象:悬象,指日月星辰。
17.加:虚报夸大。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
谷:山谷,地窑。