译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代(dai)的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真(zhen)是世上少有的珍品啊!”
自古来河北山西的豪杰,
只有那一叶梧桐悠悠下,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打(da)采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆(gan),度过那静寂漫长的时辰。
就像是传来沙沙的雨声;
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
北方到达幽陵之域。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
还有其他无数类似的伤心惨事,
仿佛在倾(qing)诉人间的悲愁哀怨。
注释
④蛩:蟋蟀。
鲁有执:长竿入门者拿
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⒃迁延:羁留也。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
④唦,语气词,相当于现在的啊。