译文
潮水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪,
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽(hu)然转念,要离开这儿,前往浙江。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
西园(yuan)夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回(hui)去了。于是派司马子反登上土(tu)堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
不肖:不成器的人。
⑨醒:清醒。
17.欤:语气词,吧
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
辅:辅助。好:喜好