译文
楚南一带春天的征候来得早,
绿苹长齐了片片新叶,白(bai)芷萌生又吐芳馨。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何(he)须叹息怨尤。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿(gan)。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场(chang),牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
然则:既然这样,那么。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
苍华:发鬓苍白。
④笙歌,乐声、歌声。