译文
青山(shan)有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一(yi)样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我军驻扎在武功县(xian)东门外(wai)的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒(shu)心畅意的笑颜!
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世(shi)的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑾万姓:百姓。以:因此。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。